Karl Gietl

Karl Gietl é um pintor nascido em Worcester há 40 anos, que vive e trabalha actualmente em Joanesburgo, África do Sul.
Autor de uma obra extensa, o seu trabalho minucioso a descrever as vivências quotidianas com pinceladas de traça única e indelével é admirado por várias pessoas por ser essencialmente cru enquanto morno, agressivo enquanto suave, ofensivo enquanto sensível.
Sou um grande apreciador da obra de Karl Gietl, e gostaria de partilhar esse gosto com o leitor.
E de molde a tornar esse processo mais aprazível, a seguir a cada quadro vou deixar três opções sobre qual o verdadeiro título, atribuído pelo autor, a cada uma das obras. As respostas encontrar-se-ão no final. O título verdadeiro foi traduzido por mim.

Vamos então começar.

1 - Gata em telhado de zinco

2 - Prostituta em cama de canas
3 - Rapariga com brinco de argola

1 - Dia das Mentiras
2 - Natal em minha casa
3 - Carnaval em Madrid

1 - Todos mamados com crack
2 - Delírios de cocaína
3 - A Fada Verde

1 - Antes do strip
2 - O jogo de cartas
3 - Depois dos comedores de batatas

1 - After Eight
2 - Jovem a comer um gelado
3 - Jovem a sair do banho

1 - Maria em cima da neve
2 - Maria sai da neve
3 - Não comam a neve amarela

1 - Quem é que anda aí
2 - Sim senhor
3 - Que ricas peidas

A seu tempo, publicarei as respostas correctas. Quem acertar terá uma grade à espera no Saiber.
Não vale ir à net.